Saturday, December 22, 2007

Weihnachtsvorbereitungen

Hallo,

Da bin ich wieder, rechtzeitig vor Weihnachten melde ich mich nochmal. Heute war ich in der Hauptstadt der Weltmacht gewesen, es kübelte vor sich hin aber Mama und Papa schoben mich zum National Tree. Dies ist die DC Version des Rockefeller Christmas Tree. Oder man könnte auch sagen: das New Yorker Pendant ist die schönere Version des National Tree, denn die DC Version ist in ernsthafter Gefahr, den Wettbewerb 'Scheusslichster Hannukah Baum der Welt' zu gewinnen (und auch den Ugliest Kwanzaa Tree Wettbewerb wird er gewinnen) .
Danach, als ob ich den Tag über nicht schon genug Wasser gesehen hätte, durfte ich noch ein wenig baden gehen.



Noch ist mein Singen nicht so ausgereift wie bei meinen Cousinen aus Düdo, aber das wird auch noch werden.


Hola,

I am back a last time before my first Christmas. Today, I went to the capital of the mighties nation on the mightiest planet of the mighty world. Nevertheless, it was raining cats and dogs and it was warm as if it were April. Mama and Papa followed the Peschel rule 'There is no bad weather only bad clothing" and dragged me (well actually pushed me) to the National Tree. The tree is even uglier than on the pictures and I am sure it is going to win all three competitions 'Uglies Christmas Tree', 'Worst Hannukah Tree', and 'Ugliest Kwanzaa Tree'.
Afterwards, I saw even more water when I was allowed to take a bath. I think my singing is good but not yet at my cousins' level.