Wednesday, January 2, 2008

Jaws aka Der weiße Hai

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Eigentlich wollte ich hier meine Neujahrsansprache halten, aber bei unserer Probeaufnahme habe ich in bester Weißer Hai Manier die Kamera und den Kamermann aufgefressen. Zum Glück war er mit mir verwandt und er hatte eine Lebensversicherung zu meinen Gunsten abgeschlossen.




Bevor ich aber mein Werk verrichtete, gab es noch das obligatorische Weihnachtsbild der Familie (und nein, es ist nicht die Heilige Familie, und nein, es ist nicht das Bewerbungsphoto für das Weiße Haus, Papa darf ja nicht und Mama ziert sich noch).

Auf ein gutes Jahr 2008, mögen die Jungen Wilden ihre Aufholjagd starten und erfolgreich beenden. Ich bin bereit.


My People,
Originally, I wanted to post my State of the Union address but as a matter of fact, we had a Jaws experience and the camera as well as the camera man did not make it. Fortunately_1, the SD Card could be recovered, and Fortunately_2, the camera man is related to me and I am a beneficiary on his life insurance.

Before this incidence, we could however take a Christmas picture
(and no: it is not the Holy Family and no: we do not run for the open slot in the White House, remember: Papa follows the rule of Taxation without Representation (and he gets good quality tea, so no need for throwing it over board).

Happy New Year 2008.

BTW: Yes, Erin registered to vote. Papa will count her vote and make sure that the Montgomery Board of Election is aware of the order of 1 - 2 - many.

2 comments:

Anonymous said...

Prost Neujahr Emily und herzlichen Glückwunsch zur Lebensversicherung!
Ich hoffe nur, die Tupperdosen mit den roten Deckeln waren nicht dein einziges Weihnachtsgeschenk. Obwohl - wundern würd's mich nicht, mit 'nem Schwaben als Papa...
Trotz allem: Happy New Year für alle!

Anonymous said...

Wow...Emily, you're doing a great job at crawling and your family picture looks so very nice! I wish you a happy new year filled with all new things!