Monday, September 10, 2007

Der Flug


Nachdem wir den Jetlag so halb hinter uns gelassen haben, nun also ein kurzer recap des Flugs: Emily hatte 5.5 Stunden geschlafen, was für einen 6.5 Stunden Flug mehr war, als wir erhofft hatten - es war auch mehr als die 5.5 Minuten, die wir schliefen. Netterweise darf man bei Northwest zwar auch für einen Lapseat zahlen, bekommt aber dafür für Emily nichts. KLM, die uns dann von Amsterdam nach Stuttgart verschifften, erkannten eiskalt, dass zumindest ein Sicherheitsgurt im Preis inklusive ist und dass auch eine dritte Sauerstoffmaske hilfreich wäre. Dadurch wurden wir umgesetzt und die Flugbegleitung erklärte uns, dass auf diesen beiden Sitzen dann drei Masken herunterfallen würden wenn wir einen Druckabfall haben. Daraufhin meinte unser unbeteiligter Sitznachbar (Amerikaner!), dass er hoffe, sie meine "falls" und nicht "wenn".
So war KLM deutlich mehr auf der Höhe des Geschehens als Northwest - abgesehen von der Begrüßung in Europa. Als wir mit NWA landeten, warteten wir, bis alle ausgestiegen waren, um dann in aller Ruhe unsere Siebensachen zu packen. Ich meinte dann noch zum NWA Flugbegleiter, dass wir nicht die Schnellsten seien und es mir leid tue. Typisch amerikanisch meinte er, wir sollen uns ruhig Zeit lassen und wir seien deutlich schneller als die meisten anderen Eltern beim ersten Kind. Da stand sie schon vor uns: die deutscheste aller KLM Angestellten: Hurry up, all people are waiting for you und zeigte auf die Reinigungscrew. Ich ersparte mir die Frage, was sie als KLM Tussi denn der NWA Flug angehe und dass wir meiner Meinung nach auch dank unserer Superperformance beim Einsteigen immer noch 15 Minuten vor der geplanten Ankunfstzeit seien. WILLKOMMEN IN DER EU.

All went well, Emily slept for about 5 1/2 hours of the 6 1/2 hour flight. The parents each slept 5 1/2 minutes. KLM, which shipped us from Amsterdam to Stuttgart were kind enough to also include a belt for Emily and a third oxygen mask in our hefty price for a lap seat when we have a lack of pressure (I thought about a rotating mask system when NWA showed tha safety instruction movie). Our neighbor then pointed out to the KLM attendant that he hopes she means if and not when. BTW: he was American.
On the other hand, a KLM employee gave us a warm welcome to Europe: When we arrived in Amsterdam, we waited for everybody to disembark and then pack all of our belongings quietly. I apologized to the nice NWA attendant and he said we shouldn't rush and we are doing great compared to other parents. And then the little KLM angel stood right before us.
HURRY UP, EVERYBODY IS WAITING FOR YOU and she pointed at the cleaning crew. I bit my tongue and did not point out that the NWA flight is none of her bloody business. And I also kindly ignored the fact that thanks to our great performance when boarding the plane, we were still 15 minutes ahead of the time when we were supposed to land. Oh well: WELCOME TO THE EU.

1 comment:

Anonymous said...

I very much like the "IF" and not "WHEN"-part and I am proud to be the first to comment on this (after being the LAST who will personally get to know Emily, but that's another story...).

I'm wondering why more people vote for English than for "Schwaebisch", so Folks from the Darre und Umgebung, machet mal narre ond machet mobil; Ihr wisset ja garnette, wie mar schwaebisch vermissa tut wemmer staendig Englisch heert...