Wir sind wieder da

Hallole,

Ich bin wieder da. Papa hat endlich Urlaub und gestern waren wir in Tübingen gewesen. Dort haben wir nicht nur den weltberühmten Hölderlinturm gesehen, sondern auch die Stocherkahnfahrer. Danach haben wir nicht nur den schnellsten Bus der Welt gesehen - ich durfte auch noch meine erste reguläre Busfahrt machen.


Ein paar weitere Fragen gilt es noch zu beantworten:
Eine Amelie, die ich ja sowas von überhaupt nicht kenne, wollte wissen, wer das Bodenseekrokodil ist. Das ist Fridolin.
Um die anderen Fragen kümmere ich mich an Regentagen.

Emily im Ländle


Hallole,

I am back - Papa is finally taking two weeks off, so I have to keep him busy. Yesterday, we went to Tübingen where we did not only see the famous Hölderlinturm, we also saw the Stocherkahnfahrer. And then we saw the world's fastest Bus and I took my first real bus ride.

A couple of questions are still to be answered: Amelie - who I really have no clue who she is - askedabout the Bodens-Crocodile: That's Fridolin.
A friend in MD asked what Emily im Ländle means.
The short answer: It's my name and my location. The long answer: My Papa's hometown, Stuttgart, is the capital of the state of Baden-Württemberg. The nice part is Württemberg and that's where the brain and money sits. We don't need to worry too much about the Baden part. In Württemberg, we make things smaller than they are - you can call it Grounding. One way to do it is by diminishing items by adding an -le at the end: ein Haus (house) becomes a Häusle and ein Auto becomes an Autole. And a Land (state) becomes a Ländle. That way, everybody knows what state people talk about. And Hallo (hello) becomes Hallole.

Now I am back to keep Papa busy, I will be back with more answers when we have rainy days.

Emily im Ländle